Europe 1:20 000 000

Ve Vídni existuje Kabinett Passage, miniaturní výstavní prostor, sestávajícího ze tří vitrín a automatu na komiksy v pasáži v historickém centru. Od 5. května tam bude David Schilter instalovat výstavu víc než třiceti evropských komiksářů, do jedné vitrínky obrázky na téma "krajina" a do druhé "portrét". Obrázky mají být maličké, maximálně 9x12 cm, ale stejně si nedovedu představit, jak se to tam může vejít. Mezi autory najdeme Branko Jelinka, Eddu Strobla, Igora Baranka, Janka Kozu, Jyrgi Nissinena a mnoho dalších.
V automatu si okolojdoucí mohou kupovat - za dvě eura, myslím - sešitkové komiksy, k nimž s touto výstavou přibyde almanach, o kterém jsem tu už psala v souvislosti se svými Vlastenci na prázdninách.
Tohle jsou moje příspěvky.

Lady

The Valley

Komiks pro dubnový Bridge

V tomto díle představujeme kousek anglických dějin od Jakuba II až po Jiřího I.Pro lepší orientaci vkládám i rodokmen, kde najdeme i nám dobře známého "zimního krále" Fridricha Falckého s jeho českou ženou Alžbětou..

Courage for Japan

Tady je moje první neumělá kaligrafie, kterou jsem v neděli udělala, tak jako mnoho dalších návštěvníků, v paláci Kinských. Konala se tam akce na podporu Japonska. Tyto znaky prý znamenají odvahu.

Ještě fotky z Lince

Atelierhaus Salzamt je ten bílý dům uprostřed. Atelier jsem měla ve druhém patře uprostřed.

Pohled z okna ateliéru na novou budovu Ars Electronica Center (2009), zázrak Lince, který svítí jak vánoční stromeček v několika barevných programech. Uvnitř odvážné budovy najdeme fantastickou přehlídku nejnovějších vynálezů v atraktivním podání, která rozhodně stojí za vidění.

Začínáme instalovat výstavu. Mám k dispozici tři panely, šest stěn: Anča a Pepík, Moly a Tomy, Tylova hlídka, Anna chce skočit, Zlaté české pohádky a Divoši. Blíží se spoluvystavující autor Erik.

Anča, Pepík, Ledové víly a pan Viktor, přesný a spolehlivý

U panelu věnovanému Divochům.

Erik R. Andara, kreslíř autorské dvojice Frank u svých prací.

Gottfried Gussenbauer, ředitel festivalu Next Comic a já před vernisáží.

Bára Šalamounová, výtvarnice, animátorka, pedagožka, má kamarádka a sestřenice ze třetího kolena, mi spolu se svým synem Adamem přeložili texty do němčiny, takže jsem mohla vedle obrázků vylepit úhledné samolepky.

První návštěvníci

Paul Gravett

Celkový pohled na výstavu

Konrad Beck, sympatický Švýcar, autor pěkného komiksu Love Town.

Výstava Frozen Charlie představuje mladé umělce sdružené kolem projektu stejnojmenného šestisetstránkového almanachu. Vydalo ho nakladatelství MamiVerlag, založené Anke Feuchtenberger a Stefano Riccim. Oslovili nejen své studenty, ale také další tvůrce z Hamburku, Bologne, Urbina a Angouleme a na výstavě jsou k vidění kromě komiksů i jejich animované filmy.

Birgit Weyhe, jedna z nejvýraznějších autorek, představených ve Frozen Charlie

Next Comic festival Linz - Manuele Fior

Manuele Fior(1975) je Ital, žije v Paříži, letos vyhrál v Angouleme hlavní cenu za své album Pět tisíc kilometrů za vteřinu (Cinq mille kilomètres par seconde). V Linci podepisoval album Slečna Elsa podle novely Arthura Schnitzlera, překrásnou knihu stylizovanou do secese. Přestože pozornost médií směřovala hlavně k lineckému rodákovi, karikaturistovi Gerhardu Hadererovi nebo Francouzi Achdému, který pokračuje v Morrisově díle na sérii Lucky Luke, Manuela považuji za jeden z největších talentů na festivalu přítomných. K Linci se snad ještě vrátím, prozatím vkládám krátké video z autogramiády Fiora. Do filmu jsem vložila obrázky ze Slečny Elsy, které vystavuje do 1. dubna v Theater Phönix.Hudba, která zní, je nahrávka Schubertovy Serenády v podání Niny Mouskouri. Zde je interview s M.F. z Angouleme.

Novy kousek

Komiks pro antologii evropskych komiksaru, kterou pripravuje David Schilter

Isaac Newton

Newton objevuje lom svetla

Dodelavam novy dil komiksu pro casopis Bridge, tentokrat bude o Isaacu Newtonovi. O tomto sveraznem a genialnim ucenci jsem si nedavno precetla ve skvele knize Martina Rysaveho Vrac, ze za penize, utrzene za objevy, vyrazil k jezeru Loch Ness patrat po prisere. Doufam, ze to je pravda, takove zvesti potesi... Rysaveho kniha je ovsem o docela jinych vecech, vrele doporucuji!

Slava!

¡Vitor! ¡Vitor! ¡Vitor! ¡Penet kysh!

neboli "Slava! Slava! Slava! Raduji se ja!" volam s Cerwuisem camakoksky. S radosti hlasim, ze po dvou a pul letech prace jsem dnes dokoncila kresleny roman Divosi. 

Ze bych zpracovala pribeh A. V. Frice a jeho indianskeho pritele Cerwuise jako komiks, jsem se napevno rozhodla, myslim, pocatkem roku 2007. Zvolna jsem zacala pracovat na jare 2008, poradne pak na konci toho roku, hruby scenar jsem mela hotovy nekdy v unoru 2009, od brezna jsem kreslila az do 26. listopadu 2010, do dneska jsem barvila.

Jeste me ceka cesky lettering, ale to uz je jen takova prochazka po parku...

Kniha vyjde u nas v nakladatelstvi Labyrint a ve Francii v Editions de l´An 2/Actes sud, datum ceskeho vydani jeste neni pevne stanoveno, ale asi nekdy na jare, ve Francii je ohlaseno datum 27. dubna.

Dokonceni na obzoru

Obrazek na pohlednici k vystave v Salzamtu.