čtvrtek 14. května 2015

Budapešťské mandaly a kresby




Komiksový festival v Budapešti

foto Zoli Szécsi
Drink and draw - foto Zoli Szécsi
Vypravila jsem se na budapešťský komiksový festival, v pořadí už jedenáctý. Trvá jen jeden den, tentokrát to bylo v neděli 10. května. V předvečer jsme se ještě sešli na Drink and Draw seanci v populárním klubu Roham. Maďarští komiksoví tvůrci se tam prý takhle scházejí pravidelně, jednou týdně. Festival se konal hned vedle krásného Městského lesíku (Városligét) v klubovém komplexu Dürer kert, který disponuje několika scénami a barem. Prostor hlavního sálu zaplňovaly stánkyfanzinů, prodejců a nakladatelů. Program probíhal na dvou místech, já jsem ovšem většinu času seděla u stolku nakladatelství a patlala si palec bílou barvou, abych do knížek kreslila věnování z otisku prstu. 
 
Typex
A když jsem si občas udělala pauzu a přihlížela chvíli programu, potvrzovala jsem si, že maďarštině se opravdu nedá ani trochu rozumět. Byla jsem pozvaná jako jedna z pěti zahraničních hostů, na festivalu byla představená moje komiksová detektivka Na odstřel (maďarsky Löttek az elöadásnak), kterou vydalo nakladatelství Nero blanco comix Antala Bayera. Ten je taky hlavní duší festivalu. Festival byl výborně zorganizovaný, všichni byli moc milí a vstřícní, dokonce bylo krásné počasí a lidí přišlo spousty.Hlavní obliby se tu těší stále superhrdinové, překladových knih jiného druhu vyšlo velmi málo, hlavní produkce jsou malé mainstreamové sešitky pro děti i dospělé. Maďarský komiks na tom prý není nijak slavně. Koho by tamější situace zajímala, ať vyhledá Aargh 11, kde najdete fundovanější článek od Tomáše Prokůpka, kterému děkuju, že na mě Antala Bayera nasměroval.
Fabio Celoni
Trochu mi to tam připomínalo situaci u nás tak před deseti lety. Zdá se ale, že možná pomalu, ale přece snad se situace trochu mění. Jeden z komiksářů mi vyprávěl, jak se těší, až zas pojede na Komiksfest a jak obdivuje Nikkarina.

Ze zahraničí přijeli Švýcar Pierre Wazem, kterému v Maďarsku vyšla jeho kniha Promenade(s) a Francouz Ptiluc s albem  La Foire aux cochons, kromě mě přijel z Prahy taky Ital, který u nás žije, Fabio Celoni, jeden z kreslířů, kteří stojí za sérií Dylan dog. Zajímavý životopisný komiks o Rembrandtovi představoval na festivalu Typex z Amsterdamu.


Ptiluc








Pierre Wazem
Antal Bayer

Comic battle - foto Zoli Szécsi
Foto Gábor Bene