Knihy - books

Každý den je nový
Komiksový deník 
Labyrint, 2022
 
2022 - Cena Muriel za nejlepší komiks
2022 - Cena České akademie komiksu
 
   
 
Institut vzpomíná/L´Institut se souvient
Francouzský institut Praha, 2021
 
 
 
Adventní knížka pro Ježíška
Milada Rezková 
Fragment, 2020 
Anča a Pepík 5

Práh, 2017 
V posledním, pátém, svazku souborného vydání najdete příběhy z let 1998 - 2000, které původně vycházely v časopise Čtyřlístek. Hned několikrát budou muset Anča s Pepíkem vymyslet plán, jak se dostat ze zajetí nebo jak zrušit kouzla. Zažijí honičku se zločinci a, jak se dalo čekat, zase zabloudí do Čarovného lesa, což slibuje další zázračné dobrodružství. Na konci pak najdete dlouhý výpravný příběh Studnou do pohádky, který završuje celé pětisvazkové vydání Sebraných myšek.
Anča a Pepík 4
Práh, 2017
Čtvrtý svazek Sebraných myšek zahrnuje příběhy z let 1996 – 1998. Zavede nás samozřejmě zase do domovského Ušína, třeba do jeho tajemného podzemí, vynese nás do oblak v balónu, přenese do alchymistovy dílny v pohádkové minulosti, ale také až do předpeklí, kam se odvážné myšky vydají zachraňovat zesnulého rytíře Medarda.
Koupit 
Anča a Pepík 3
Práh, 2017
Na koncert zavítá slavný zpěvák Richardo, jindy se v nedalekém lese usadí ledové víly. Anča se změní v obra a co teprve jestli se vyplní jasnovidcova věštba! Ještě že mají Anča s Pepíkem pro strach uděláno a nebojí se ani děsivého žroutovce, ani pravěkých Myšanů. Kdo jednou ve zdraví přečkal výlet s ambiciózním bratrancem Robertem, vydrží už vše. Příběhy z let 1994 - 1996.
Koupit 



Anča a Pepík 2  
Práh, 2016  

Myšky oslavují Vánoce v pastelkovém lese, naleznou tajemnou truhlu v útrobách zemských, ochrání umělecká díla v galerii před nájezdem lupičů i svou rodinu před vykutáleným „strýčkem René“. Ve druhém svazku Sebraných myšek najdete příběhy z let 1992–1994.
Koupit 



Anča a Pepík 1
Práh, 2016 

První svazek souborného vydání obsahuje úvodní rozsáhlý, původně samostatně vydaný příběh Anča a Pepík na stopě z roku 1989 a prvních osm epizod seriálu ze Čtyřlístku let 1991–1992. Myšky se představují a prožívají první dobrodružství.

 Koupit

Anita y Pepe 1
Reservoir Books, 2019
Comprar

              

 

 

 

Anita y Pepe 2
Reservoir Books, 2020 

 


 

L´Anna y el Pep 1 
Reservoir Books, 2019


 

 

 

L´Anna y el Pep 2 
Reservoir Books, 2020
 

 

 

Anča et Pepík
mènent l'enquête
Dupuis, 2022

Na odstřel
Labyrint, 2014 Komiksová detektivka z divadelního prostředí, kde není nouze o podezřelé. Na tuhle premiéru komisař Oulibský hned tak nezapomene. Jeden z herců umírá na jevišti a brzy je jasné, že to byla vražda. Detektiv se pouští na těžkou cestu bludištěm otazníků. Jak se vyznat ve složité síti vztahů v zákulisí? Snad mu v tom pomůže jeho statečná žena, divadelní kritička Dita…
Labyrint, 90 stran, vazba V4, formát 240 × 180 mm, 199 Kč
ISBN 978-80-87260-62-3
2015 - nominace na Zlatou stuhu
Koupit 

Sortie des artistes
Actes sud/Éditions de l´An 2, 2014
Deux acteurs se partagent le même rôle, en alternance. Le soir de la première, celui qui devait jouer étant malade, sa doublure doit le remplacer au pied lever. Son personnage se suicide dans la dernière scène. Le pistolet est chargé pour de bon et... le comédien meurt en scène.
Tel est le début d’une comédie policière originale, dans le monde du spectacle où les suspects ne manquent pas. L’inspecteur Oulibsky mène l’enquête, mais sa femme, Dita, critique dramatique, y est également mêlée de près.
Lucie Lomova suit avec malice et une jubilation communicative les méandres de cette affaire criminelle.

Traduit du tchèque par Milena Fucikova

Acheter

Löttek az elöadásnak
Nero Blanco Comix, 2015




 

Divoši
Labyrint, 2011 

Kreslený biografický román vycházející ze skutečných událostí, jak je ve svých zápiscích zachytil mladý cestovatel a botanik Alberto Vojtěch Frič. V zimě roku 1908 přiveze z Paraguaye do Evropy indiána Čerwuiše, jehož kmen sužuje neznámá choroba. Podmanivý příběh o setkání dvou mužů ze zcela rozdílných kultur, jejichž cesty se na krátký čas spojily. Komiksové vyprávění protkané humornými i temnými tóny.
Doslov Yvonna Fričová.
2011- Ceny Muriel za nejlepší scénář a za nejlepší album
2012 - Fabula rasa (scénář)
2012 - nominace na Zlatou stuhu
2011- nominace na Prix Artemisia
2012- nominace na nejlepší projekt FIBDA (Alžír)

 
Koupit 

Savages 

Centrala, 2023 

An animated biographical novel based on a real story as documented by the young explorer and botanist Alberto Vojtěch Frič in his notes. In winter 1908 he brought an Indian called Cherwuisch, whose tribe is plagued by an unknown disease, from Paraguay to Europe. A fascinating story about an encounter of two men from different cultures, whose life paths have briefly met, unfolds. The narrative of this graphic novel is interwoven with humorous and dark undertones. Afterword by Yvonna Fričová.

2011- Muriel price for the best script and for the best album
2012 - Fabula rasa (script)
2012 - nomination for Golden Ribbon
2011- nomination for Prix Artemisia
2012- nomination for the best project FIBDA (Algers) 
 
Les Sauvages

Actes sud/Éditions de l´An 2, 2011
Basé sur une histoire vraie, cet album conte l’amitié entre un botaniste et ethnographe de Prague, Alberto Vojtech Fric (prononcer : Fritch), et Tcherwuish, un Indien de la tribu Chamacoco. Leur rencontre a lieu en 1908, alors que Fric accomplit sur place une mission scientifique. Il découvre, sur les rives du fleuve Paraguay, la tribu de Cherwuish décimée par un mal inconnu, pour lequel il n’y a pas de remède. Fric retourne à Buenos Aires en amenant Tcherwuish, mais là non plus les médecins ne savent comment le soigner. Il décide alors d’amener l’Indien en Europe.
À Prague, celui-ci guérit mais surtout fait sensation par son extravagance et son ignorance des usages sociaux. L’amitié se renforce entre les deux hommes. L’idéaliste Fric non plus n’est pas à l’aise dans cette société. Plus tard, il retourneront ensemble au Paraguay. Mais Tcherwuish s’est trop occidentalisé ; personne ne croit aux récits qu’il fait de son expérience européenne, et sa tribu le chasse.
Les deux amis sont devenus inassimilables, « sauvages », c’est à-dire étrangers, dans leurs sociétés respectives. À travers ces destins croisés, Lucie Lomova livre une méditation pleine de cocasserie sur le thème de l’altérité.
(Tcherwuish mourut en 1967. Ses descendants et ceux de Fric sont toujours en relation aujourd’hui.)

Postface de Mme Yvonna Fricova, l’épouse du petit-fils d’Alberto Fric.
Traduit par Marianne Canavaggio.

2011- Muriel prix pour le meilleur scenario et pour le meilleur album
2012 - Fabula rasa (scenario)
2012 - nomination pour Golden Ribbon
2011- nomination pour la Prix Artemisia
2012- nomination pour le meilleur projet FIBDA (Algers) 

Acheter

Dzicy
Centrala, 2012 (PL)
Komiksowa opowieść biograficzna oparta na autentycznych wydarzeniach,
które przedstawił  w swoich zapiskach młody czeski podróżnik i botanik Alberto Vojtěch Frič. Zimą 1908 roku przywozi on z Paragwaju do Europy indianina Czerwiusza, którego plemię dziesiątkuje nieznana choroba.
Ujmująca historia o spotkaniu dwóch ludzi z zupełnie innych światów i kultur...
Tłumaczenie z języka czeskiego: Michał Słomka
2012 - cena ABECEDEX (Polsko) za nejlepší komiks pro mládež 
Kupować

Die Wilden
Bahoe Books, 2020
Europe 1: 20'000'000
Kabinett comic passage, 2011
Antologie
(příběh Vlastenci na prázdninách)


Black No 10
Coconino press, 2011
Antologie
(Tylova hlídka) 




 
Czechmade?

Katalog stejnojmenné výstavy Multikulturního centra v Praze, 2009
Publikace se zaměřuje na práci cizinců v České republice, obsahuje devět reportáží a osm komikových příběhů přibližujících část života cizinců různých národností, kteří přišli do ČR za prací.
(příběh Alžířan v Praze)

Drom
 

(scénář Barbora Šebová, Adam Pospíšil)
Komiks o romské historii, R-mosty, 2009





 


Zlaté české pohádky

(podle K.J. Erbena)
Práh 2008 
Pět klasických pohádek převedených do komiksové podoby. Vyšlo též rusky, anglicky, francouzsky, německy, italsky, španělsky, japonsky a čínsky.



 

The Greatest Czech Fairy Tales
Práh 2008 

Irena Dousková:
O bílých slonech
Druhé město, 2008
(ilustrace) 
Koupit

Arnošt Goldflam:
Standa a dům hrůzy
Šťastný, 2008
(ilustrace)
Koupit



 František Hrubín:
Říkadla pro celý den (a taky navečer)
Meander, 2007
(ilustrace)

2008 - Zlatá stuha IBBY
Koupit

Anča a Pepík opět v akci
Meander, 2007 
Třetí díl Sebraných myšek




 



Anča a Pepík zasahují
Meander, 2006
Druhý díl Sebraných myšek






Irena Dousková:
Goldstein píše dceři
(ilustrace)
Koupit
 
 

 
 
 
 
 
 
Anna chce skočit
Meander, 2007
Práh, 2021 (2. vydání)
Anna chce skoczyc 

Zin Zin press, 2008
Kupować

2007 - Cena Muriel za nejlepší album 
2007 - Zlatá stuha IBBY
 
Anča a Pepík 
Academia, 2004
První díl Sebraných myšek





 
 
Pražský zázrak
Básnická sbírka vydaná společně s Irenou Douskovou, Janem Reinischem a Petrem Ulrychem.
Nakladatelství Pražská imaginace, březen 1992
(ilustrace, básně)


Anča a Pepík na stopě
(s Ivanou Lomovou)
Panorama, 1989